POST EM DESTAQUE
Informação é PODER!
Nossas TRADUÇÕES
Buscar
Projeto Traduções LIVRES
- 21 de Nov de 2020
- 3 min
O Traduções Livres Está de Volta
O projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
17 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 14 de Set de 2020
- 6 min
Para Médicos Racializados, Microagressões São Muito Familiares
“Eles perguntam se você está entrando para tirar o lixo - coisas que eles não perguntariam a um médico que fosse um homem branco” Link:...
5 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 2 de Set de 2020
- 6 min
O Coronavírus nunca vai desaparecer
Não importa o que aconteça agora, o vírus continuará a circular pelo mundo. Link: https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/08/coro...
14 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 24 de Ago de 2020
- 10 min
Coronavírus: o que aprendi no ensaio clínico da vacina de Oxford
A vacina Covid-19 desenvolvida pela Universidade de Oxford mostrou resultados tentadores até agora. Richard Fisher descreve como é ser um...
3 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 21 de Ago de 2020
- 6 min
Como o Covid-19 pode destruir comunidades indígenas
Os povos indígenas tendem a correr maior risco com as doenças infecciosas emergentes. O Covid-19 não é exceção - e alguns especialistas...
5 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 20 de Jul de 2020
- 5 min
A crise de fome ligada ao coronavírus pode matar mais pessoas do que a própria doença, alerta Oxfam
Link: https://edition.cnn.com/2020/07/12/us/hunger-crisis-deaths-coronavirus-oxfam-trnd/index.html?utm_source=twCNNi&utm_term=link&utm_me...
6 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 10 de Jul de 2020
- 11 min
Governos e OMS alteraram política do COVID-19 baseado em dados suspeitos de pequena empresa dos EUA
A Surgisphere, cujos funcionários parecem incluir um escritor de ficção científica e um modelo de conteúdo adulto, forneceu um banco de...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 29 de Jun de 2020
- 5 min
Coronavírus no Brasil: o que você precisa saber
Como o Brasil se tornou um epicentro global do surto e quais foram as consequências políticas para seu presidente, que descartou os...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de Jun de 2020
- 4 min
Aqui está o que fazer se você é trans e precisa ir ao pronto-socorro
Prepare-se, prepare-se, prepare-se. Link: http://www.newnownext.com/transgender-er-prep-coronavirus/03/2020/ Veículo: Newnownext.com Data...
3 visualizações0 comentário
![COVID-19 é mais mortal para negros brasileiros [...]](https://static.wixstatic.com/media/2d87b0_de57b84a11304b108ec6bd9bbf258522~mv2.png/v1/fill/w_940,h_411,fp_0.50_0.50/2d87b0_de57b84a11304b108ec6bd9bbf258522~mv2.png)
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de Jun de 2020
- 5 min
COVID-19 é mais mortal para negros brasileiros [...]
[...] um legado de racismo estrutural que remonta aos tempos de escravidão. Link: https://theconversation.com/covid-19-is-deadlier-for-bl...
7 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de Jun de 2020
- 5 min
Enfermeira líder sindical acusa Brasil de sacrificar médicos para o coronavírus
Link: https://edition.cnn.com/2020/06/12/americas/brazil-coronavirus-nurses-doctors-crisis/index.html?utm_term=link&utm_medium=social&utm...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de Jun de 2020
- 4 min
Diretor da OMS adverte líderes mundiais a não 'politizar' a pandemia de coronavírus
Link: https://time.com/5857077/who-politicize-coronavirus-pandemic/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 26 de Jun de 2020
- 6 min
Quase um terço dos negros americanos conhece alguém que morreu de covid-19, mostra pesquisa
Link: https://www.washingtonpost.com/health/almost-one-third-of-black-americans-know-someone-who-died-of-covid-19-survey-shows/2020/06/25...
0 visualização0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 25 de Jun de 2020
- 5 min
A economia no coronavírus é especialmente difícil para pessoas transgênero
Conforme a pandemia assola o país, há a preocupação de que um grupo já marginalizado seja ainda mais deixado para trás. Link:...
7 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 19 de Jun de 2020
- 4 min
Os EUA não podem se dar ao luxo de perder mais médicos negros
Link: https://time.com/5855636/black-male-doctors/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=ideas_&linkId=912...
7 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 9 de Jun de 2020
- 3 min
Coronavírus: mulheres africanas sofrem maior impacto da pandemia
Os lockdowns obrigatórios estabelecidos pelos governos para conter a disseminação do coronavírus prenderam muitas mulheres em suas casas...
9 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 6 de Jun de 2020
- 7 min
COVID-19 devastou a comunidade negra. Aqui está o porquê e o que precisa mudar
“Embora eu tenha tido vários membros da família, amigos e conhecidos da família que adoeceram e morreram do COVID-19, meus colegas não...
23 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 5 de Jun de 2020
- 6 min
Racismo, ao invés de fatos, conduziu às proibições de viagens nos Estados Unidos
Link: https://theintercept.com/2020/05/16/racism-coronavirus-china-europe/ Veículo: theintercept.com Data de publicação: 16/05/2020...
3 visualizações0 comentário
{"items":["5fb8ecb1450fed0017785396","5f5f30aacb68a00017337e52","5f4f59b1459bd800178968c7","5f4373d94884280017e39a89","5f3fe33399be2e001827b7ff","5f15ce4190a5e6001787688a","5f088e64bb44160017857d5b","5efa0113cf267e00172aec35","5ef736f959bca80017cf3a83","5ef72de454bcbd001720f33f","5ef71e65fff3f80017944878","5ef7196da63b4b00176c9318","5ef5f75402053f001795b219","5ef4867c0d501a001716d636","5eecabb69df5b1001740108d","5edf4d8566c4a20017647914","5edba3610e209300174789d0","5eda4256b1ab240017ce5872"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"min","cubeRatio":2.2857142857142856,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":32,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":true,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_BELOW","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":310,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":1,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":940,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"value":"rgba(227, 227, 227, 0.75)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","textsVerticalPadding":-15,"targetItemSize":940,"selectedLayout":"2|bottom|1|min|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":310,"externalInfoWidth":0},"container":{"width":940,"galleryWidth":972,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}