Projeto Traduções LIVRES
O Traduções Livres Está de Volta
O projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
top of page
POST EM DESTAQUE
Informação é PODER!
Nossas TRADUÇÕES
TRADUÇÕES
Buscar
Projeto Traduções LIVRES
- 21 de nov. de 2020
- 3 min
O Traduções Livres Está de Volta
O projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
37 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 14 de set. de 2020
- 6 min
Para Médicos Racializados, Microagressões São Muito Familiares
“Eles perguntam se você está entrando para tirar o lixo - coisas que eles não perguntariam a um médico que fosse um homem branco” Link:...
12 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 2 de set. de 2020
- 6 min
O Coronavírus nunca vai desaparecer
Não importa o que aconteça agora, o vírus continuará a circular pelo mundo. Link: https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/08/coro...
15 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 24 de ago. de 2020
- 10 min
Coronavírus: o que aprendi no ensaio clínico da vacina de Oxford
A vacina Covid-19 desenvolvida pela Universidade de Oxford mostrou resultados tentadores até agora. Richard Fisher descreve como é ser um...
3 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 21 de ago. de 2020
- 6 min
Como o Covid-19 pode destruir comunidades indígenas
Os povos indígenas tendem a correr maior risco com as doenças infecciosas emergentes. O Covid-19 não é exceção - e alguns especialistas...
6 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 20 de jul. de 2020
- 5 min
A crise de fome ligada ao coronavírus pode matar mais pessoas do que a própria doença, alerta Oxfam
Link: https://edition.cnn.com/2020/07/12/us/hunger-crisis-deaths-coronavirus-oxfam-trnd/index.html?utm_source=twCNNi&utm_term=link&utm_me...
8 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 10 de jul. de 2020
- 11 min
Governos e OMS alteraram política do COVID-19 baseado em dados suspeitos de pequena empresa dos EUA
A Surgisphere, cujos funcionários parecem incluir um escritor de ficção científica e um modelo de conteúdo adulto, forneceu um banco de...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 29 de jun. de 2020
- 5 min
Coronavírus no Brasil: o que você precisa saber
Como o Brasil se tornou um epicentro global do surto e quais foram as consequências políticas para seu presidente, que descartou os...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de jun. de 2020
- 4 min
Aqui está o que fazer se você é trans e precisa ir ao pronto-socorro
Prepare-se, prepare-se, prepare-se. Link: http://www.newnownext.com/transgender-er-prep-coronavirus/03/2020/ Veículo: Newnownext.com Data...
3 visualizações0 comentário
![COVID-19 é mais mortal para negros brasileiros [...]](https://static.wixstatic.com/media/2d87b0_de57b84a11304b108ec6bd9bbf258522~mv2.png/v1/fill/w_940,h_411,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/2d87b0_de57b84a11304b108ec6bd9bbf258522~mv2.png)
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de jun. de 2020
- 5 min
COVID-19 é mais mortal para negros brasileiros [...]
[...] um legado de racismo estrutural que remonta aos tempos de escravidão. Link: https://theconversation.com/covid-19-is-deadlier-for-bl...
7 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de jun. de 2020
- 5 min
Enfermeira líder sindical acusa Brasil de sacrificar médicos para o coronavírus
Link: https://edition.cnn.com/2020/06/12/americas/brazil-coronavirus-nurses-doctors-crisis/index.html?utm_term=link&utm_medium=social&utm...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de jun. de 2020
- 4 min
Diretor da OMS adverte líderes mundiais a não 'politizar' a pandemia de coronavírus
Link: https://time.com/5857077/who-politicize-coronavirus-pandemic/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 26 de jun. de 2020
- 6 min
Quase um terço dos negros americanos conhece alguém que morreu de covid-19, mostra pesquisa
Link: https://www.washingtonpost.com/health/almost-one-third-of-black-americans-know-someone-who-died-of-covid-19-survey-shows/2020/06/25...
0 visualização0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 25 de jun. de 2020
- 5 min
A economia no coronavírus é especialmente difícil para pessoas transgênero
Conforme a pandemia assola o país, há a preocupação de que um grupo já marginalizado seja ainda mais deixado para trás. Link:...
8 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 19 de jun. de 2020
- 4 min
Os EUA não podem se dar ao luxo de perder mais médicos negros
Link: https://time.com/5855636/black-male-doctors/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=ideas_&linkId=912...
7 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 9 de jun. de 2020
- 3 min
Coronavírus: mulheres africanas sofrem maior impacto da pandemia
Os lockdowns obrigatórios estabelecidos pelos governos para conter a disseminação do coronavírus prenderam muitas mulheres em suas casas...
9 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 6 de jun. de 2020
- 7 min
COVID-19 devastou a comunidade negra. Aqui está o porquê e o que precisa mudar
“Embora eu tenha tido vários membros da família, amigos e conhecidos da família que adoeceram e morreram do COVID-19, meus colegas não...
23 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 5 de jun. de 2020
- 6 min
Racismo, ao invés de fatos, conduziu às proibições de viagens nos Estados Unidos
Link: https://theintercept.com/2020/05/16/racism-coronavirus-china-europe/ Veículo: theintercept.com Data de publicação: 16/05/2020...
3 visualizações0 comentário
bottom of page