Veículo: Vulture.com
Data de publicação: 01/06/2020 Autor: Halle Kiefer Título Original: Grindr to Remove Ethnicity Filters Out of Respect for Black Lives Matter Movement
Traduzido por/Translated by: Miranda Perozini
Em apoio aos protestos nacionais em resposta à morte de George Floyd pelas mãos da polícia de Minneapolis na semana passada, e em um esforço para chamar atenção para o movimento Black Lives Matter, o Grindr quer fazer a sua parte tornando nossas vidas amorosas menos segregadas racialmente. Um comunicado divulgado na tarde desta segunda-feira, anunciou que o popular aplicativo gay de relacionamentos removeu a opção dos usuários de filtrar seus matches por etnia. A mudança entrará em vigor na próxima atualização do aplicativo.
"Somos solidários ao movimento #BlackLivesMatter e às centenas de milhares de pessoas diferentes que se registram e utilizam nosso aplicativo todos os dias", disse o comunicado da empresa.
“Não ficaremos calados e nem inertes. Hoje estamos fazendo doações para o Instituto Marsha P. Johnson e para o Black Lives Matter. Pedimos que você faça o mesmo se puder. Continuaremos a combater o racismo no Grindr, tanto através do diálogo com nossa comunidade quanto com políticas de tolerância zero para racismo e discurso de ódio em nossa plataforma. Como parte desse compromisso, e com base nos seus comentários, decidimos remover o filtro de etnia de nossa próxima atualização” Tweetou a marca: “Não ficaremos calados. #Black Lives Matter”.
Este post é parte do projeto Traduções LIVRES, que faz traduções livres de matérias e artigos produzidos originalmente em inglês por diversos veículos estrangeiros. Não existe nenhuma intenção comercial por trás da disponibilização desse conteúdo, apenas uma vontade de levar informação para quem não domina o idioma. Não possuímos nenhum direito sobre o conteúdo aqui disponibilizado, nem somos autorxs/produtorxs de nenhuma dessas matérias.
This post is part of the project Traduções LIVRES (free translations), that is currently translating materials and articles originally produced in English by several foreign journalists/writers and publish in different vehicles. There is no commercial intention behind making this content available, just a desire to bring information to those who do not speak the language. We are not the authors nor have the rights over the content provided here.
For any inquiries: hannahebron@gmail.com