Projeto Traduções LIVRES
O Traduções Livres Está de Volta
O projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
top of page
POST EM DESTAQUE
Informação é PODER!
Nossas TRADUÇÕES
TRADUÇÕES
Buscar
Projeto Traduções LIVRES
- 21 de nov. de 2020
- 3 min
O Traduções Livres Está de Volta
O projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
33 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 2 de set. de 2020
- 6 min
Agora Trump está bloqueando amaioria dos meios legais de imigração para os Estados Unidos
Link: https://edition.cnn.com/2020/07/09/politics/trump-legal-immigration-coronavirus/index.html Veículo: Cnn Data de publicação:...
9 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 10 de jul. de 2020
- 9 min
Os eleitores negros estão vindo em direção a Trump
Eles não deveriam perder a esperança. Eles estão no centro da luta para recuperar a América. Link: https://www.nytimes.com/2020/06/03/opi...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 29 de jun. de 2020
- 6 min
Trump chamou o exército para assustar manifestantes antirracistas. Eles apareceram mesmo assim
Enfrentando ameaças de violência policial e militar, manifestantes apareceram aos milhares em D.C. e em todo o país para pedir justiça a...
4 visualizações0 comentário
![Louisville bane mandados de busca "sem bater" (no-knock warrants) [...]](https://static.wixstatic.com/media/2d87b0_b8ba65ee47dd4db19acde1b8030e5a91~mv2.jpg/v1/fill/w_940,h_411,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/2d87b0_b8ba65ee47dd4db19acde1b8030e5a91~mv2.jpg)
Projeto Traduções LIVRES
- 29 de jun. de 2020
- 4 min
Louisville bane mandados de busca "sem bater" (no-knock warrants) [...]
[...] após assassinato de Breonna Taylor pela polícia em sua própria casa. Link: https://www.washingtonpost.com/nation/2020/06/12/louisvi...
3 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 27 de jun. de 2020
- 4 min
Diretor da OMS adverte líderes mundiais a não 'politizar' a pandemia de coronavírus
Link: https://time.com/5857077/who-politicize-coronavirus-pandemic/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=...
4 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 26 de jun. de 2020
- 3 min
Polícia de Washington D.C prende 70 manifestantes em uma casa particular
Link: https://www.thecut.com/2020/06/d-c-police-trapped-70-protesters-in-a-private-home.html Veículo: Thecut.com Data de publicação:...
5 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 24 de jun. de 2020
- 3 min
Apesar de protestos, Romênia aprova lei que proíbe estudos de identidade de gênero
A nova proibição de estudos de identidade de gênero chegou à mesa do presidente da Romênia. Link: https://www.gaystarnews.com/article/rom...
9 visualizações0 comentário
![Doutrina legal que protege policiais nos tribunais está recebendo nova atenção [...]](https://static.wixstatic.com/media/2d87b0_9213835e76774480849c32961b5df4d7~mv2.jpg/v1/fill/w_940,h_411,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/2d87b0_9213835e76774480849c32961b5df4d7~mv2.jpg)
Projeto Traduções LIVRES
- 17 de jun. de 2020
- 8 min
Doutrina legal que protege policiais nos tribunais está recebendo nova atenção [...]
[...] à medida que aparecem vídeos mostrando a violência policial Os tribunais podem conceder aos policiais imunidade em ações judiciais...
3 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 17 de jun. de 2020
- 4 min
#BlackLivesMatter:
Polícia de Detroit se ajoelha perante as câmeras minutos depois de prender cerca de 100 manifestantes pacíficos Link:...
8 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 17 de jun. de 2020
- 8 min
Depois de disputa pelo controle da PF, batidas policiais têm como alvo rivais políticos de Bolsonaro
Link: https://theintercept.com/2020/05/31/police-raids-bolsonaro-political-moro/ Veículo: Theintercept.com Data de publicação: 31/05/2020...
0 visualização0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 17 de jun. de 2020
- 3 min
F.B.I. Investigará Morte de Breonna Taylor por Polícia e Louisville
Breonna Taylor foi morta durante uma operação antidrogas da polícia em sua casa em Louisville. Link: https://www.nytimes.com/2020/05/21/u...
5 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 17 de jun. de 2020
- 6 min
América em ponto de ruptura
O levante social dos anos 1960 encontra a polarização política e a disfunção institucional do presente. Link: https://www.vox.com/platfor...
7 visualizações0 comentário
![Protesto em Long Island elogiado por Trump é apoiado por ativistas Antivacina [...]](https://static.wixstatic.com/media/2d87b0_1487641acc83411aa69b592331d1a5b9~mv2.jpg/v1/fill/w_940,h_411,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/2d87b0_1487641acc83411aa69b592331d1a5b9~mv2.jpg)
Projeto Traduções LIVRES
- 16 de jun. de 2020
- 7 min
Protesto em Long Island elogiado por Trump é apoiado por ativistas Antivacina [...]
[...] que pedem enforcamento de Anthony Faucy. Link: https://theintercept.com/2020/05/17/trump-salutes-long-island-protest-hang-fauci-sig...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 16 de jun. de 2020
- 6 min
O que fazer se você for exposto ao gás lacrimogêneo
Link: https://www.thecut.com/article/what-to-do-if-youre-exposed-to-tear-gas.html Veículo: Thecut.com Data de publicação: 02/06/2020...
3 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 12 de jun. de 2020
- 3 min
Bolsonaro deixou o Coronavírus devastar o país, e a Favela está tomando medidas com as próprias mãos
Link: https://theintercept.com/2020/05/30/brazil-coronavirus-favela-mutual-aid/ Veículo: Theintercept.com Data de publicação: 30/05/2020...
2 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 9 de jun. de 2020
- 2 min
O Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA substituirá lápides com suásticas
Três pedras tumulares de prisioneiros da Segunda Guerra Mundial com inscrições de suásticas, no Texas e em Utah, serão removidas e...
10 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 9 de jun. de 2020
- 6 min
As palavras de Trump não são divagações sem sentido
Não importa o que os tribunais dizem amanhã. O presidente fala a lei como ela é entendida e aplicada hoje. Link:...
12 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 7 de jun. de 2020
- 4 min
Apague as luzes e fique quieto
O apelo de Trump para que os governadores "dominem" mostrou por que é melhor se ele simplesmente não fizer nada. Link:...
14 visualizações0 comentário
Projeto Traduções LIVRES
- 6 de jun. de 2020
- 4 min
‘Nada mudou’ uma semana depois que George Floyd morreu em custódia
Manifestantes em Minneapolis demandam que todos os policiais envolvidos na morte do homem preto desarmado sejam responsabilizados....
8 visualizações0 comentário
bottom of page