Projeto Traduções LIVRES21 de nov. de 20203 minO Traduções Livres Está de VoltaO projeto Traduções Livres nasceu no início da pandemia com o intuito de trazer para o nosso idioma uma fatia do conteúdo produzido no...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20206 minProfessor Ibram X. Kendi fala sobre por que não basta admitir quando você é racista: "Desafie essas O autor de “How to Be an Antiracist”(Como Ser Antirracista) explica como os protestos de George Floyd são resultado do "pesadelo da...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20202 minGrindr remove filtros de etnia em respeito ao movimento Black Lives Matter Link: https://www.vulture.com/2020/06/grindr-pulls-ethnicity-filter-to-support-black-lives-matter.html?utm_source=tw&utm_campaign=vulture...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20207 minVirgil Abloh, da Louis Vuitton, pede desculpas após repercussão negativa por comentários sobre proteLink: https://www.vulture.com/2020/06/louis-vuittons-virgil-abloh-sorry-for-blm-protest-comments.html?utm_medium=s1&utm_source=tw&utm_cam...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20206 minRacismo, ao invés de fatos, conduziu às proibições de viagens nos Estados UnidosLink: https://theintercept.com/2020/05/16/racism-coronavirus-china-europe/ Veículo: theintercept.com Data de publicação: 16/05/2020...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20205 minOs EUA não podem educar Africanos sobre direitos humanosA morte de George Floyd demonstra o quão pouco a América se importa com as vidas negras em casa e no exterior. Link:...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20207 minA profunda amnésia de nossa consciência nacionalNão pode haver cura na América sem um acerto de contas honesto com a injustiça racial - mas sabemos disso há muito tempo. Link:...
Projeto Traduções LIVRES5 de jun. de 20203 minProtestos violentos não são a história. A violência policial é.Os protestos acabarão eventualmente. Mas a violência sancionada pelo Estado contra negros americanos não. Link:...
Projeto Traduções LIVRES4 de jun. de 20204 minExtremistas de direita esperam transformar os protestos de George Floyd em uma nova guerra civilExtremistas armados estão aparecendo para protestos e pedindo um "boogaloo" - código online para guerra civil. Link:...